| | 网站首页 | 昆明旅游 | 丽江旅游 | 大理旅游 | 香格里拉旅游 | 西双版纳旅游 | 腾冲旅游 | 美景图库 | 云南会议 | 主题旅游 | 云南旅游 | 留言板 | |
|
昆明康辉旅行社有限公司 |
|||
| 联系人：文成荣 | |||
| 联系电话：0871-3585930 | |||
| 传真：0871－3585931 | |||
|
全国免费咨询热线:8008890011 |
|||
|
您现在的位置： 云南原生态旅游网 >> 昆明旅游 >> 昆明风情 >> 文章正文 |
注音- -译- -例-
注：以下为最具代表性的词汇（注声会有些许偏差，说的时候舌头尽量伸直）。
卯（mao,三声） “不要”、“别” 如：卯玩啦（不要玩了）
某（mou,四声） “没有”否定的意思 如：某嘛（没有啊）
整、搞（zheng、gao,四声） “做”、“干” 如：卯整啦（不要再继续了）
喃（哪、nan，三声） “什么”、“哪” 如：你想搞喃样（“你想做什么”,如果声音再大些就带有挑衅的意思）
咯（ge,四声） “是否” 如：你咯想要（你想不想要）
咋咯（za，二声 ge一声） “如何”、“怎么” 如：咋咯整（怎么办）
克（ke，三声） “去”，“到” 如：克哪点（去哪里）
呢（ne,一声） 一般表示“的” 如：咯是你呢东西（是不是你的东西）
板扎（ban,一声 zha四声） “优秀”、“非常好” 如：整呢板扎呢嘛（做的非常好）
孔雀（读"雀"字的时候口撮起来） 自作多情 如：卯孔雀啦（不要自作多情）
昆明方言中多有把第三声读成第四声的，比如：饵的名字只有云南有了。查查字书，《急就篇》有“饼饵麦饭甘豆羹”，颜师古注了一条：“溲米面蒸之则为饵”；
下面是一段昆明话的对白：
悟空，你真的想要垓，要是你想要，要跟我讲噻，你不讲我咋咯认得你想要。我不会股得不给你，也不会你不讲我就给你，你咯是真呢想要.................
 |
|||
|
|
云南十大勾魂仙境旅游线路特别推荐 夏季旅游推荐最美旅游线路-大香格里拉之旅1 云南旅游推荐-丽江 香格里拉双飞极品5日 高品质：大理 丽江 香格里拉 泸沽湖 经典极 丽江/香格里拉/奔子栏/德钦/西当/梅里雪山/ 高品质纯玩旅游：昆明、保山、腾冲火山热海 初学高尔夫应该注意的几点问题
世外桃园_坝美三日游 滇西北原生态怒江大峡谷游 怒江大峡谷、腾冲火山热海游| · | · |
| · | · |
| · | · |
| · | · |
昆明古城的多元文化特色 (705) 昆明民风民俗 (649)
云南省的汉族历史 (465) 云南——手工艺者的天堂 (451) 回族 (379) 大观楼长联 (303) 云南民间文化 (299) 满族 (282) 方言舞台喜剧《支花篮》第二轮公演魅力不减 (251) 回族 (204)|
|
 |
|
