Al Hanakah does not exist in the real world. It is a fictional location created for the 2016 video game Uncharted 4: A Thief's End (Naughty Dog / Sony Interactive Entertainment).
The game's artists studied Yemeni architecture — mudbrick high-rises (Shibam "Manhattan of the Desert"), coral-stone buildings (Red Sea coast), souq layouts. Al Hanakah blends these into a playable, atmospheric level.
If you're planning a trip — don't book flights to Al Hanakah. But if you want the vibe, visit Shibam (Yemen), Salalah (Oman), or Djibouti City — real places with that Red Sea coastal soul.