No. There is no city, town, or census-designated place named "Montreal" in California (or any US state).
Montreal is a major city in the province of Quebec, Canada — the second-largest Canadian city (~1.8M metro), cultural capital of French Canada.
Possible Confusions:
California has many Spanish/Californio names (San, Santa, Los, La, El, Monte, Rio, Sierra) — but Montreal is distinctly French-Canadian (Mont Royal = Mount Royal).