The provided sources lack historical context for a meaningful comparison between early Canadian policies (late 1700s) and later Irish policies (1900s).