Was or is there a town in Greece named Elianopolis?

Yes. Elianopolis is the former name of an ancient city in Ancient Arcadia. It was located on a low hill overlooking the Gortynian Plain.