There is no single "discoverer" of the islands around Greece. The Aegean islands have been known, inhabited, and traversed by Greek civilizations since the Neolithic and Bronze Ages (Minoans, Mycenaeans, Cycladic cultures).
Exploration, colonization, and mapping occurred over thousands of years through:
The islands were never "lost" to their inhabitants—only gradually documented by outsiders.