Yes. Tin roofs (often corrugated galvanized steel, locally called lamina) are widespread across Mexico, especially in rural and lower-income areas.
In urban areas, they're often used for outbuildings, carports, or informal housing. Modern variants include insulated panels for better temperature control.