How to Translate English to Somali (Not "Somalian")
The language is called Somali (af-Soomaali), not "Somalian." Here are reliable translation options:
Free Online Tools
- Google Translate (translate.google.com / app): Text, voice, camera, offline download
- Microsoft Translator (bing.com/translator / app): Good for conversations, phrasebooks
- DeepL (deepl.com): Not yet supporting Somali (as of 2024)
Specialized Resources
- Qaamuuska Af-Soomaaliga (online Somali dictionary)
- Somali-English / English-Somali dictionaries (apps: "Somali Dictionary", "English Somali Translator")
- African language platforms: Kasahorow, BantuWeb
Human Translation
- Professional agencies (for legal, medical, business)
- Community organizations (refugee/immigrant services)
- Freelance platforms (Upwork, ProZ) — verify credentials
Basic Phrases
- Hello: Salaan / Maalin wanaagsan
- How are you?: Sidee tahay?
- Thank you: Mahadsanid
- Yes/No: Haa / Maya
Somali is a Cushitic language (Afro-Asiatic) with 20M+ speakers in Somalia, Somaliland, Djibouti, Ethiopia, Kenya, and diaspora.