According to the latest data from the World Bank, the population growth rate of China, Japan, North Korea, and Mongolia in 2020 are:
China: 0.39%
Japan: -0.53%
North Korea: 0.44%
Mongolia: 1.26%
Therefore, Mongolia has the lowest population growth rate out of these four countries.