There is zero distance between Siam and Bangkok—they are the same place at different times.
Thailand officially changed its English name from "Siam" to "Thailand" in 1939 (reconfirmed 1949). Bangkok has always been the capital. The name "Siam" persists in some proper nouns (Siam Square, Siam Paragon, Siam Commercial Bank, Siam Cement).