Did Korea ever have a colony and if so what was it called?

Yes, Korea did have a colony. During the Joseon Dynasty, Korea had a colony called Yeongjong during the 14th century. It was a small island between Korea and China, and it was used to trade with the Ming dynasty.