Is the boundary between China and Mongolia a political boundary?

No, the boundary between China and Mongolia is not a political boundary. It is an international boundary. Political boundaries separate areas governed by different political authorities, while international boundaries separate countries (sovereign states). China and Mongolia are two separate countries, so the boundary between them is an international boundary.