The original phrase "Mail from Chicago New York?" contains a missing preposition. The grammatically correct version is:
"Mail from Chicago to New York?"
Depending on intent, more complete phrasing might be:
Standard First-Class Mail (letter, ≤1 oz): $0.73 (2024), 1-3 business days. Priority Mail: $9.65+, 1-2 days. Tracking included for packages, optional for letters.