Does megabus go from New York City to Chicago?

Yes, Megabus does go from New York City to Chicago.

Megabus offers daily departures from New York City to Chicago. You can purchase tickets on their website or through their mobile app.