Does bistro mean hurry in Russian?

Нет, "бистро" по-русски означает "быстро". В русском языке нет ни одного слова, означающего "успевать".