Ancient Greek civilization did not end on a single date. It transformed over centuries through these overlapping processes:
Battle of Corinth ended Greek political independence. Rome adopted Greek culture (art, philosophy, literature) but imposed centralized administration, ending the polis autonomy.
The polis — citizen self-governance — withered under Roman provincial rule. Local elites became Roman clients; civic participation faded.
Roman trade integration displaced Greek merchants. Italian latifundia, Egyptian grain, and Spanish metals outcompeted Greek agriculture. Urban economies contracted.
Monotheism challenged polytheistic civic religion. Temples closed, oracles silenced, festivals banned (Theodosius I, 391–392 CE). Classical education (paideia) persisted but Christianized.
Goths, Huns, Slavs, Avars raided Balkans and Greece. Cities fortified, shrank, or abandoned. Population displaced to mountains, islands, or Constantinople.
Greek-speaking populations migrated to Asia Minor, Sicily, Southern Italy, Black Sea coast. Hellenistic identity survived in Byzantine (East Roman) Empire, but the classical civilization — independent poleis, civic religion, agonistic culture — had ceased.
Greek language, literature, philosophy, and Orthodox Christianity preserved the cultural DNA. The "end" was a metamorphosis, not an extinction.