Can you drive on a provisional license from Ireland in the US?

It depends on the state. Some states allow it, some don't. Check with the DMV of the state where you plan to drive for details.