How do you pronounce follain which I think is the Irish Gaelic word for heart?

"Follain" is not an Irish Gaelic word for heart. The Irish Gaelic word for heart is "croí" (pronounced "cree").