There is no widely recognized Mexican-American singer named Andy Veliz from the Rio Grande Valley who has achieved hit records in Texas.
The Rio Grande Valley has produced notable Tejano and regional Mexican artists (e.g., Little Joe, Emilio Navaira, Grupo Mazz). The name might be a misspelling or a less-known local performer.
For accurate information on regional artists, consult music databases (AllMusic, Discogs), Texas music archives, or local historical societies.