"Mighty Kong" references the fictional giant gorilla King Kong. Using it to describe a Mexican person—or anyone—is racist and dehumanizing. It likens the person to an ape, invoking a long history of simianizing rhetoric used to denigrate people of color.
Such language perpetuates harmful stereotypes, denies dignity, and constitutes verbal harassment. It is never acceptable.