England did not "acquire New York" directly. In 1664, an English fleet captured the Dutch settlement of Nieuw Amsterdam (the capital of New Netherland) and renamed it New York in honor of the Duke of York (later James II). The Treaty of Breda (1667) formalized the transfer.