Is Washington, D.C. in Virginia or Maryland?

Neither. Washington, D.C. is a federal district on the Potomac River, bordered by Maryland (north, east, southeast) and Virginia (southwest, west). It was created from land ceded by both states (Virginia's portion returned in 1847). It is not part of any state.