The United States has 50 states. There is no 51st or 52nd state.
Admitting a new state requires an Act of Congress (simple majority in both houses) and presidential signature. The Constitution (Article IV, Section 3) gives Congress this power.
"51st state" is often used metaphorically—for close allies (UK, Canada, Israel), for regions with strong U.S. ties, or humorously for places with outsized American influence.
Until Congress votes and a president signs, the flag stays at 50 stars.