On-site (within Disneyland Paris resort gates):
Partner Hotels (off-site, 1–5 km away, shuttle/bus access):
Key distinction: Only Disneyland Hotel is inside the park gates. Partner hotels are "Disney-operated" or "Disney-affiliated" but outside the security perimeter—requiring shuttle (10–20 min) or RER train (Val d'Europe station).
All offer Extra Magic Time (early park entry), Disney-themed rooms, character dining, and package booking via Disney. Book early—especially Disneyland Hotel and Newport Bay Club.