In the sentence "Everglades National Park mostly swamps," the simple subject is "Everglades National Park."
The sentence is grammatically unusual—"swamps" functions as a verb here (meaning "consists largely of swamps"), not a noun. A more standard phrasing would be "Everglades National Park is mostly swamps" or "Everglades National Park consists mostly of swamps." The original appears to be a headline-style or elliptical construction.
Regardless, the simple subject—the core noun performing the action or being described—is "Park" (or the full proper noun phrase "Everglades National Park" in traditional grammar).