The East Entrance to Yellowstone National Park (via US-14/16/20 from Cody, WY) is open through September.
September is an excellent month to visit—fewer crowds, active wildlife (elk rut), fall colors, and all roads/services open until the seasonal closure. Check nps.gov/yell for current-year dates.