"In" is used to refer to a location or place, while "to" is used to refer to a direction or destination. When you are travelling, you are moving from one place to another, so you are travelling "to" a destination.