Indonesian Family Terms Translated to English

Indonesian kinship terms reflect a collective, hierarchical family structure. Here are the essentials:

IndonesianEnglishNotes
Bapak / PakFather / Dad (also respectful address for older men)
Ibu / BuMother / Mom (also respectful address for older women)
Ayah / AbiFather (more intimate/child's term)
Ibu / MamaMother (intimate)
AnakChild / Son / Daughter
SuamiHusband
IstriWife
KakakOlder sibling (brother/sister)Gender-neutral; also respectful address for slightly older person
AdikYounger sibling (brother/sister)Gender-neutral; also for younger person
KakekGrandfather
NenekGrandmother
PamanUncle (father's/mother's brother)
BibiAunt (father's/mother's sister)
SepupuCousin
MenantuSon-in-law / Daughter-in-law
CucuGrandchild
BuyutGreat-grandparent / Great-grandchildReciprocal term
IparBrother-in-law / Sister-in-lawSpouse's sibling OR sibling's spouse
MertuaFather-in-law / Mother-in-lawSpouse's parents

Key Cultural Notes: No separate words for "brother/sister" by gender (use kakak laki-laki/perempuan). Respect terms (Bapak/Ibu/Kakak) used universally for elders/strangers. Family = extended clan (keluarga besar).

Copyright Wanderlust World © https://www.ynyoo.com