The phrase "ode ni e" does not exist in any Nigerian language. Nigeria has over 500 languages (Yoruba, Igbo, Hausa, Fulfulde, Ibibio, etc.), and this phrase doesn't correspond to known vocabulary in any of them.
Possible explanations:
If you encountered this phrase in a specific context (song, movie, conversation), providing that context could help identify what was actually said.