No—a parakeet does not puff up because it's starving. Puffing feathers is normal behavior for:
Starvation signs: Rapid weight loss (keel bone prominent), weakness, lethargy, organ failure. Never withhold food. Provide fresh water, quality seed/pellet mix, vegetables daily. If a bird stops eating, see an avian vet urgently.