Yes, several famous tea houses crown Chinese peaks. The most renowned: Huang Shan Mao Feng Tea House atop Yellow Mountain (Huangshan, Anhui) at 1,800+ m, serving premium Mao Feng green tea amid cloud seas.
These combine tea culture with breathtaking scenery; accessible by cable car or hiking.