How do you say yes in Australian?

"Yeah", "yep", and "no worries" are all informal ways to say yes in Australian English. "Certainly" or "of course" would be more formal ways to say yes.