Why do Spanish stamps made for colonial Puerto Rico say Porto Rico?

Spanish stamps never bore the phrase "Porto Rico." It was the United States Post Office Department that rendered "Puerto Rico" as "Porto Rico" on stamps starting in 1899 and lasting until 1932.