Is it possible for the city Chicago to make a treaty with country of Germany?

No, it is not possible for the city of Chicago to make a treaty with the country of Germany. Treaties are agreements between sovereign states, and cities are not sovereign states. Only sovereign states have the legal capacity to enter into treaties.