No. According to the USDA Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS), roosters are not permitted for import into Mexico. Regulations aim to prevent the spread of avian diseases such as Newcastle disease and avian influenza.
Anyone considering poultry movement across the US-Mexico border should consult APHIS and Mexican veterinary authorities for current requirements.