Meaning of "¿Qué tiempo hace en el norte de México?"

The Spanish phrase "¿Qué tiempo hace en el norte de México?" translates to:

"What is the weather like in northern Mexico?"

Breakdown

• ¿Qué tiempo hace? = "What weather does it make?" → idiomatic for "What's the weather like?"
• en el norte de México = "in the north of Mexico."

Grammar Note

• Uses hacer (to make/do) impersonally: hace sol (it's sunny), hace calor (it's hot), hace frío (it's cold), hace viento (it's windy).
• Not está or es — weather expressions with hacer are fixed.

Typical Answers

• Hace calor y sol. (It's hot and sunny.)
• Hace fresco y nublado. (It's cool and cloudy.)
• Está lloviendo. (It's raining — uses estar + gerund for ongoing).

Northern Mexico (Chihuahua, Sonora, Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas) is mostly arid/semi-arid — hot summers, mild winters, low rainfall, large diurnal swings.