Yes, typically. January 3 is a regular business day in New York (not a federal or state holiday). Most bank branches operate normal hours.
Exceptions: Some individual branches may close or run reduced hours for internal reasons. Always confirm with your specific bank or branch, especially if January 3 falls on a weekend (observed holiday rules may apply).