Why were Frances North American holdings so sparsely?

The premise of your question contains an incorrect assumption. France actually had several vast and continuous territorial holdings in North America, such as New France (present-day Canada), Louisiana (encompassing much of the central and southern United States), and French Florida. These territories were not sparsely populated; they were quite substantial in size and encompassed various settlements, forts, trading posts, and agricultural communities.