This term is used to refer to a granddaughter in Hawaiian. It can also be used as a term of endearment.