Among the options, the Philippine Sea does not directly border Japan's main islands.
Lies south and east of the Ryukyu Islands (Okinawa chain), separated from Japan's main islands by the Ryukyu Trench and the islands themselves. It borders the Philippines, Mariana Islands, and the open Pacific.
So while Japan's Exclusive Economic Zone (EEZ) extends into the Philippine Sea around the Ryukyus, the main archipelago (Honshu, Hokkaido, Kyushu, Shikoku) does not have a coastline on the Philippine Sea.