England vs. Britain: They Haven't Been Separate Entities for 300+ Years

No. England is a constituent country of Great Britain (along with Wales and Scotland). They have not been separate political entities since the 1707 Acts of Union.