Who are reputable diplomatic couriers in the UK to travel US?

There is no such thing as a diplomatic courier. Couriers are people or companies that deliver packages and documents. Diplomats are people who represent their country in foreign affairs.