The New Jersey Turnpike (opened 1951) is not a turnpike in the historical sense—a privately owned toll road with pikes (gates) turned to collect fees. It is a publicly owned, limited-access toll highway operated by the New Jersey Turnpike Authority, a state agency.
The name was adopted because the Pennsylvania Turnpike (opened 1940), one of the first modern limited-access superhighways in the US, was its direct model and planned southern extension. New Jersey's highway was conceived as a seamless continuation, so it borrowed the already-famous name for branding and continuity.
Over time, "turnpike" became a generic American term for any major toll-controlled limited-access highway, regardless of ownership (public authority, state DOT, or private concession). Examples: Ohio Turnpike, Indiana Toll Road (signed as turnpike), Florida's Turnpike, Kansas Turnpike—all public.
So the NJ Turnpike's name is a historical homage to the PA Turnpike, not a description of its ownership structure.