Referring to an adult woman as a "chick" is widely considered impolite, condescending, and unprofessional. While the term originated as 1920s slang for a young woman, its usage today carries dismissive undertones that can imply immaturity, lack of seriousness, or objectification.
Context matters, but rarely saves it:
Better Alternatives: Use "woman," "person," "colleague," "professional," or specific titles (e.g., "engineer," "manager," "Dr. Smith"). Gender-neutral language fosters respect and inclusivity.