Edinburgh (Scotland, UK) and New York (USA) are both cities, not bodies of water. You cannot boat directly from one city to the other; transatlantic travel requires a ship or flight from a coastal port.