Here are the steps you can take to get from 1st Avenue in Manhattan to Carroll Street in Brooklyn by subway:
1. Take the L train from 1st Avenue to Bedford Avenue.
2. Transfer to the G train at Bedford Avenue and ride it to Carroll Street.
The entire trip should take about 30 minutes.