Is To be without learning is to eyes a common Lithuanian proverb and if so how do you say it in the language?

Yes, "Būti be mokslo - yra akims apmaudu" is a common Lithuanian proverb. "Būti" means "to be", "be mokslo" means "without learning", "yra" means "is", "akims" means "to the eyes", and "apmaudu" means "annoying".