"In" Across Languages: 12 Language Comparison Table

German: Case-dependent (in dem=im, in das=ins)
Chinese: 在 also means "at", "exist"
Japanese: に vs で (location of existence vs. action)
Korean: 에서 (action location) vs 에 (destination)
Arabic/Hebrew: Prefix/preposition attaches to noun

Translation of the Preposition "In" (Locative Sense)

Language	Word for "in"	Script/Notes
English	in	Preposition
Spanish	en	Preposition (also "on", "at")
French	dans	Preposition (inside, within)
German	in	Preposition (dative: in dem → im; accusative: in das → ins)
Italian	in	Preposition (also "a" for cities)
Portuguese	em	Preposition (contracts: no, na, nos, nas)
Russian	в (v)	Preposition + Prepositional case
Chinese (Mandarin)	在 (zài)	Preposition/Verb (locative)
Japanese	に (ni)	Particle (location, direction, time)
Korean	에서 (eseo)	Particle (location of action); 에 (e) for destination
Arabic	في (fi)	Preposition
Hebrew	ב (be-)	Inseparable preposition prefix

Context determines exact translation—prepositions rarely map 1:1 across languages.

Languages for Travel