Why the Japanese understand other Asian languages like Filipino when they are so close to each other?

The premise of your question is not accurate. Japanese is not closely related to Filipino or other Asian languages. Japanese belongs to the Japonic language family, while Filipino is an Austronesian language. The two language families are not mutually intelligible.