The Chicago Architecture Foundation gives docent-guided or pre-recorded audio tours in French, Italian, Japanese and German. The German-language tour is lead by a German-speaking tour guide, and focuses on historical and modern skyscrapers, and general trends in Chicago's architecture. The Foundation is a non-profit geared toward increasing public interest in architecture and design, both in Chicago and throughout the world. General tours are limited, though private tours can be booked by groups of ten or more.
Chicago Architecture Foundation
224 South Michigan Avenue
Chicago, IL 60604
312-922-3432
caf.architecture.org
Gray Line offers an All Loop bus tour of New York City in German. The tour covers Uptown, Downtown, Brooklyn, and New York at night. The following landmarks and neighborhoods are covered: Harlem, Museum Mile, Central Park, Times Square, the Empire State Building, Greenwich Village, Lincoln Center, Grant's Tomb, United Nations, and St. Patrick's Cathedral. Included in the price of the tour is a two-day, double-decker tour of Manhattan and Brooklyn, though only English is spoken on the double-decker bus. Gray Line offers German-language tours of other major U.S. cities, including San Francisco.
Gray Line New York Sightseeing
1430 Broadway Suite 507
New York, NY 10018
212-445-0848
newyorksightseeing.com
Travel Devil is run by a group of Germans fluent in English, living within the United States and Canada, who offer travel consultancy and guided tours of America's East Coast and sections of Canada in the German language. A number of specialized tours are available in Florida, from Miami to Orlando. Activities include diving with dolphins, sailing, and helicopter tours. A cyber tour of Miami on Travel Devil's website offers a taste of the company's tours. Travel Devil is best contacted via telephone or the web.
305-945-9496
english-german-services.com
